cropped soy field
A letter to our customers from Brett Begemann: We are all in this together!
Green

Ein Brief an unsere Kunden von Brett Begemann

„Wir sitzen alle im gleichen Boot!“

 

Sehr geehrte Kunden, Landwirte und Partner,

 

wir alle wissen und erleben, dass die Welt aufgrund des Coronavirus und der durch das Virus verursachten Erkrankung COVID-19 derzeit einer ernsthaften Gesundheitskrise gegenübersteht. Sie, die großen oder kleinen Landwirte in allen Teilen der Welt, spielen eine entscheidende Rolle bei der Versorgung der Welt mit Nahrungsmitteln, Futtermitteln, Fasern und auch Kraftstoff. Sie tragen dazu bei, dass aus einer Gesundheitskrise nicht noch viel mehr wird.

 

Wir sind uns voll und ganz bewusst, dass dies beispiellose Zeiten sind, zusätzlich zu dem anhaltenden Druck durch widrige Wetterbedingungen, regulatorische Hürden und Arbeitskräftemangel, um nur einige zu nennen. Viele von Ihnen tun das, was Sie tun müssen, indem sie sich auf der Nordhalbkugel auf das Einbringen der Saat vorbereiten oder im südlichen Teil der Welt mit Vorbereitungen auf die Ernte beschäftigt sind. Ich versichere Ihnen, dass wir uns uneingeschränkt dafür einsetzen, Ihnen die wertvollen Saatgut-, Pflanzenschutzprodukte und Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen, die Sie benötigen, um die Produktion von Nahrungs- und Futtermitteln sicherzustellen. Seit Generationen zählen Sie und Ihre Familien auf Bayer, und seit Generationen zählen wir darauf, dass Sie unsere Welt ernähren, kleiden und mit Treibstoff versorgen. Es war beunruhigend, meinen örtlichen Supermarkt mit leeren Regalen und teilweise ohne die notwendigen Dinge zu sehen. Ich gewöhne mich gerade von meinem Home Office aus an meine „neue Normalität“ des Arbeitens, weiß aber, dass soziale Distanzierung für einen Landwirt nichts Neues ist - etwas, das ich in den letzten Tagen von vielen von Ihnen gehört habe. Die Sicherheit und das Wohlbefinden unserer Mitarbeiter, Kunden, Geschäftspartner und der Gemeinschaften, in denen wir leben und arbeiten, stehen für uns an erster Stelle.

 

Bayer unterstützt zusammen mit der globalen Community Maßnahmen zur Vermeidung einer weiteren Verbreitung des Virus und arbeitet eng mit Gesundheitsbehörden auf der ganzen Welt zusammen. Wir haben folgende Maßnahmen ergriffen:

Brett Begemann
Alle Mitarbeiter bei Bayer konzentrieren sich auf unser Leitmotiv „Science for a Better Life“. Denn gerade in schwierigen Zeiten brauchen wir diese Mission dringender denn je zuvor.
Brett Begemann
Chief Operating Officer, Crop Science
  • Wir haben ein Sonderteam eingerichtet, um die Situation genau zu verfolgen und die notwendigen Vorschriften und Vorgehensweisen festzulegen, die für die Sicherheit unserer Mitarbeiter, Partner und Kunden sorgen werden.
  • Wir haben Maßnahmen zur Verbesserung der Hygiene, Reinigung und Desinfektion unserer Standorte und Berührungspunkte umgesetzt. Für die Mitarbeiter haben wir strikte Sicherheits- und Abstandregelungen eingeführt. Viele Mitarbeiter, einschließlich unserer Außendienstmitarbeiter, arbeiten nun von zu Hause aus und unterstützen so unsere Bemühungen, die Exposition zu begrenzen und die Sicherheit und die Gesundheit in unseren Gemeinschaften zu gewährleisten.
  • Für unsere Betriebs- und Produktionsstandorte gelten Einsatzpläne, die die Abläufe der Werke und Anlagen sicherstellen, damit Sie mit den Innovationen, Produkten und Dienstleistungen versorgt werden können, auf die Sie für eine erfolgreiche und profitable Saison angewiesen sind.
  • Wir arbeiten mit Regulierungs- und Regierungsbehörden sowie Verbänden zusammen, um eine schnelle und sichere Produktbewegung zur Unterstützung der Ernährungssicherheit zu gewährleisten.
  • Unsere Teams für Marketing & Kommunikation nutzen digitale Kanäle, sodass Sie über unsere Produkte informiert bleiben und Antworten auf Ihre Fragen bekommen können.
  • Unsere Teams im Außendienst setzten alle virtuellen Tools ein, die ihnen zur Verfügung stehen, und unterstützen Sie auf dem Feld über soziale Medien, Telefon, Video, Text- oder E-Mail-Nachrichten. Wenn Sie Fragen haben, melden Sie sich bitte.

Unsere Mitarbeiter stellen Sie als Kunden weiterhin in allen Bereichen unseres Unternehmens in den Mittelpunkt und gewährleisten in diesen ungeahnt schweren Zeiten die Kontinuität in unserem täglichen Betrieb so gut wie möglich. Wir werden Sie in den kommenden Wochen über alle relevanten Änderungen auf dem Laufenden halten. Wenden Sie sich bitte wie bisher an Ihren Bayer-Ansprechpartner vor Ort, wenn Sie Fragen oder Kommentare haben, oder besuchen Sie uns unter www.cropscience.bayer.com.

 

Alle Mitarbeiter bei Bayer konzentrieren sich auf unser Leitmotiv „Science for a Better Life“. Denn gerade in schwierigen Zeiten brauchen wir diese Mission dringender denn je zuvor. Wir möchten uns bei Ihnen für Ihren Einsatz bedanken. Wir engagieren uns dafür, unser Versprechen an Sie zu halten und unser Bestes zu tun, um die Gesundheit, Ernährung und Sicherheit auf der ganzen Welt zu unterstützen. Weitere Informationen darüber, wie Bayer durch unsere Produkte und unser Know-how in den Bereichen Gesundheit und Ernährung zum weltweiten Kampf gegen das Coronavirus beiträgt, finden Sie unter www.bayer.com.

 

Bleiben Sie gesund!

 

Brett Begemann